• information

新入荷の予定が遅れています

新しい商品をご紹介し始めるのは2月に入りそうです

この投稿をInstagramで見る

どうやら船便の入荷が予想より遅れそうです。今か今かと待ち受け体制で中腰で構えているのに、宙ぶらりんな感じです。お客様にもお待たせしてすみません。

Koh Murota(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2020年 1月月17日午後7時21分PST

• information

1月10日　開店遅れます

この投稿をInstagramで見る

本日、急用の為、開店が遅れます。 午後3時頃を目指してますが、御用の節はご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。

Koh Murota(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2020年 1月月9日午後4時29分PST

• information

本年最後の営業日

今年も一年ありがとうございました

新年は6日よりの営業となります

今後ともどうかよろしくお願いいたします

この投稿をInstagramで見る

おはようございます。 本年最後の営業日となります。 しかし年末年始は荒い運転の方が多いですね。一言で言えば下手くそ。皆さま貰い事故に気をつけて楽しい休日をお過ごしください。

Koh Murota(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2019年12月月28日午後5時41分PST

• a miscellany

カントリーチェアの人気

この投稿をInstagramで見る

写真は主に若年層向けの小さな教養文庫的なシリーズのうち、家具の歴史に関するものです。これほどまでに、わかりやすく系統立てて説明されている本は見たことがありません。たった51ページなのですが、アンティーク家具の背景を説明するには必要にして十分、とても参考になります。 最初の扉を飾るイラストはご存知カントリーチェア。やはり家具の歴史における重要さを表してますね。 カントリーチェアはうちのお店にとっても大事なアイテムですが、近年その人気は現地イギリスでもこれまで以上に上昇しています。今まで、あまり知られて来なかった僕の友人の専門ディーラーの所にも世界中のディーラーやブローカーから問い合わせが頻繁に入るようになっています。個人的な繋がりを重視して仕入れをしている自分には複雑なところです。日本向けのブローカーもいます。物を右から左へ動かして、利益を上げる事だけが目的のブローカー的な業者が出てくると、そんな状況に嫌気がさしてしまう人も出てきます。現に僕の知り合いにも、そういう人がいて、表立った活動をやめてしまいました。限られた知り合いとは取引を続けているので、彼との繋がりは切れていないのが救いですが、こういう人もいます。今後が不安ですが、今までと同じように自分が良いと思った物を人真似でなく扱っていくしかないなぁと再確認しました。趣味や気の合うディーラーとの付き合いを大事に、お金はなくともゆったり生きたいものですね。仕事が続けて行ければの話ですが、、、

Koh Murota(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2019年12月月26日午後9時16分PST

• information

Merry Christmas

この投稿をInstagramで見る

Merry Christmas 年内は29日まで、新年は6日より営業いたします。ホテルの庭を借りて撮影したイギリス買付中の写真。来月後半には初荷コンテナが届く予定です。

Koh Murota(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2019年12月月23日午後4時19分PST