スワロウデイル・アンティークス

アンティーク家具、古道具全般、家具修復のスペシャリスト。お問い合わせはお気軽に

Blog

a miscellany

Swallowdale と swallowtail

2016年10月28日

img_4046

このところ、このサイトの解析レポートを見ていて気がついたのですが、”スワロウテイル”というワードで検索しておられる方が多い。
正しい名前よりも多いくらい。

もちろん当店の店名はスワロウデイル・アンティークスであって、スワロウテイルではない。
非常にわかりにくいけど、テに点々がついているのが正しい。

なぜなら、店名の由来は上の写真の本のタイトルからいただいているから
これは、アーサーランサムというイギリスの小説家が1931年に少年少女向けに書いたお話。
イギリスの湖水地方などを舞台にした子供達のちょっとした冒険物語です。
小学生の頃に夢中になって読んだ本で、スワロウデイルとは邦題にあるようにツバメの谷という意味。
デイルは谷というとちょっと誤解を招くけど、イギリスの北部ヨークシャーデイル地方に代表される非常に大きなスケールのうねりのある地形です。
一般的に風光明媚で美しい景色のところというイメージ。

登場人物の子供達が見つけた特別な場所に、自分達だけの特別な秘密の場所として名付けたのがスワロウデイル。
そんな思い入れたっぷりの名前を、店名に拝借しました。

ところでSwallowtailというワードにも思い出があります。
1996年に公開された岩井俊二監督の映画のタイトル。
挿入歌のSwallowtail butterflyという曲をCharaさんが歌ってヒットしました
映画も曲も大好きで、CDを買って今でも持っています

この時のバンド Yen Town Bandは最近、再結成されて活動をしているそうです
Swallowdaleという馴染みのないワードよりもSwallowtailの方が自然に感じられるのかもしれません

名前の間違いといえばもう一つ、来店されるお客さんにくつろいでもらうのにバーコーナーを作ろうと思って保健所に許可を申請した時のこと。
許可が降りた翌日から、飲食関係のポータルサイトやら卸問屋さんやら、果ては有線放送の会社やJASRACまで、問い合わせがバンバン入りました。
あまりにも早いので、一体どっから漏れたかと思ったのですが、皆一様にスワロウテイル様と書いてきたり電話口で言うのです。
不思議に思って許可証をよく見たら申請書通りではなくスワロウテイルと間違って書かれているのに気がつきました。明らかに保健所からの情報ですね。

あくまでも、アンティークのお客さんだけを相手にひっそりとやりたかったのに、勝手に情報を公開されてちょっと困りました。
それとも、保健所の職員の誰かが勝手に情報を売っているのでしょうか。

最初は名前の訂正やら、情報を公開しないように申し込もうと思っていたのですが、次第にどうでもよくなってしまいました。
パブタイムもいつの間にか開店休業状態。

しかし保健所の人もスワロウテイルと思い込むぐらいですからねえ。一般の人が間違えるのも仕方ないかな。

模様替えとか

2016年10月23日

In the corner cupboard  #アンティークショップ #中目黒 #junk #bricabrac

しかし、いつになったらイギリスからのコンテナーは届くのか。問い合わせてはいるのですが、現地からの便りはなしのつぶてです。

漠然と待っていても仕方ないので、このところ大きな家具が何台か出て行ったこともあり、店内の模様替えをしました。

途中で飽きて、工房に逃げたりしましたが、なんとか形になりました。

あっ、掃除がまだだった

自然光 (instagramから)

2016年8月19日

前回のと同じ椅子ですが、ギャラリーの照明を点ける前の光が良かったので

とてもよくこの椅子の雰囲気が出ていると思います

 misc 需要と供給

2016年6月12日

Macclesfield ladder back chair

うちの商品の中には時々ビックリするほどお買い得な物があります

 

例えば、このマックルズフィールド・チェア

これを仕入れられた時には一大発見だと思ったのですが、先日の骨董祭での人気は今ひとつでした

実は昨日探し物があって、現地イギリスの専門店のウェブを見ていたのですが、この椅子と全く同じものも売りに出ていました

その値段は19世紀中期ぐらいのウィンザーアームチェアと同じぐらいしていました

ちなみに当店でのこの椅子の販売価格は一般的なウィンザーの4分の1ぐらいです

ウェブで見つけた値段は参考上代とは思いますが、それにしても当店のはお買い得ですよね

なぜ高く売らないのかというと、単純に需要と供給の関係のためです

日本ではそれほど、例えばウィンザーチェアなどと比べて人気がないので安くしているわけです

 

それにしても、なぜそんな値段で売ることが可能なのでしょうか?

それは、現地イギリス仕入れに秘密があります

この椅子の場合は、アンティークを扱う専門業者からは仕入れていないとだけ申し上げておきましょう

ここでも需要と供給の法則が働いているわけです

 

当然ですが、その法則をうまく活用しないと良い仕入れはできません

いくら現地での直接買い付けでも、良いお客さんがいっぱい付いているような専門店からはリーズナブルな仕入れは不可能です

もし、うちに販売力があれば、高いところから高く買って、目の飛び出るような価格で売ることもできるでしょう

しかし、そんな風にはなりそうにありませんし、またそんな店を目指してもいません

 

ところで、日本国内で価格体系が確立されていない家具がお買い得なのは当然と思われるかもしれません、
しかし、アンティークの趣味というのは必ずしも資産形成などのためにあるわけではないですよね。

 

ものの価値にとって、価格というのは価値判断の一部でしかなく、全てではないと思うのです。
今回は価値判断の傍証としてイギリスの価格を持ち出しましたが、もしあなたが当店で扱う家具に価値を見出してくだされば、とてもリーズナブルに入手することが可能かも、、、、、

 

そういうものを見つけるように常に努力しているつもりと言いたかったのでした

 

偉そうなことを言いましたが、こんなことは眼のある方にとっては釈迦に説法で不要なことですね

幸いこの椅子も、そんな方のお一人によって、商談中になっております

追記 売約済みです

 misc 外のような雰囲気

2016年2月6日

雰囲気を変えてみました。

ある一角をちょっとハード系のものでまとめてみました

うちのお店って、木味系のものばかりという印象をお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんが、必ずしもそうとは限りません

これからも、ジャンルにこだわらずデコラティブな物も扱っていきたいと思っています

もともとが修復専門なので素朴な古い家具が得意なのは変わりありませんけどね

 Soldの椅子ですが

2016年1月16日

primitive windsor arm chair

ギャラリーにアップする暇もなく、あっという間に売約済みになってしまった椅子です

Soldの家具を改めてご紹介するのもなんですが、素晴らしい椅子でしたのでせめて写真だけでもということで、、、

アンティークは一般的にもone and onlyなものなのですが、こういう家具は本当に同じものが二つとは無いものです

ギャラリーのこちらにさらに写真をアップしてありますので、よろしければご覧ください

 misc グーグル・シープビュー

2015年12月4日

tumblrは画像共有に適したブログ型のSNSと言えばいいのでしょうか。
Swallowdaleも公開している他のSNSと同じ内容ですがページを持っています
写真がインスタなどに比べて大きくて見やすいのが特徴ですね。他のブログからもリブログできるのも面白いです。

そんなtumblrに面白いブログを見つけちゃいました
その名もgoogle sheep view

google mapのストリートビューで見つかった羊の映像をひたすらアップしているブログです
これがなんとも不思議に癒されるのです

ストリートビューですので臨場感抜群、道路をクリックして旅している気分を味わうこともできます
例えばアイスランドの景色なんて、普段は目にすることもないところを羊がいるだけでとても興味深く見たりして
ちなみに、冒頭の景色はブルガリアのようです。(埋め込みなので、実際にいじれますよ。)

いつも買い付けで走り回っている時に目にしているような景色ばかりなのですが、これがなかなか面白いです。

羊のいる風景。
ただの田舎の風景と感じるか、その土地に何かを感じるか
ま、それだけなんですけどね

http://www.googlesheepview.com

 misc 一泊旅行に行ってきました

2015年10月28日

伊豆に一泊。気持ちの良い朝。 #mtfuji

定休日を利用して小旅行に行ってきました

うちのショップが入っている建物は、他の業種の人たちとのシェアオフィスでもあるのですが、今度新しく仲間が増えたので親睦を兼ねての一泊です。

シェアオフィスのボスの所有する古民家で、三度の食事は外のかまどに火を焚いて作り、夜は鹿の鳴き声やいろんな動物の気配を感じながらお酒を楽しみました。

幸い暖かい日が続き、心ゆくまで語り合うことができました。

最後は畑仕事の手伝いというおまけまでつき、心地よい疲労感とともに帰ってきました。

いろいろと考え込むことも増えてきた今日この頃ですが、また気分もリフレッシュして仕事に臨めそうです。

こういう貴重な機会を与えてくださったボスには感謝したいと思います。

数枚の写真をInstagramにアップしましたので、よろしければトップページのメニューから、あるいはInstagramのマークから直接ご覧ください。

カマキリの写真からみかん畑の写真までがそうです。あまり旅行の写真らしくありませんけどね。

タグ: ,

 misc 現在の様子

2015年8月30日

模様替え中その2

先日来、店内の模様替えをしておりまして、特に奥の部屋は大分雰囲気が変わりました

写真はいずれもInstagramにアップしたものです

在庫品なども、ぼちぼちギャラリーページに追加しています

新着以外は特にこちらでお知らせしていませんが、時々チェックいただければ幸いです

ギャラリー 。いま。 at the moment

模様替え実行中、、、 #bobbin

タグ: ,

 8月9日 tomorrow 明日

2015年8月9日

8月9日です

この時期に合わせて映画「tomorrow 明日」が上映されているようです

実は自分が過去に見たのがこの映画なのか、これをもとに作られたテレビドラマの方なのかはっきりしないのですが、自分にとってはこの時期に限らずしょっちゅう思い出す作品です。

原爆投下前のごくありふれた人々の日常を淡々と描いた映画で、最後はその瞬間で終わる。投下後の悲惨な光景は一切描かれずに終わる。
しかし、それだけに最後のシーンのインパクトは物凄く、実は自分にとってはトラウマになっていると言ってもいいほどの映画です。
どれほどのトラウマかというと、何気ない瞬間に何かのきっかけでふとラストシーンを思い出して慟哭しそうになることが一年に何回かある。
もう見てから何十年か経っているはずなのですが、これはトラウマというよりPTSDと言ってもいいレベルかもしれません。

どんな人にとってもありふれた毎日、小さな喜びや悲しみがあったり良い一日もそうでもない一日もある。

それでも明日は当然のように来ると漠然と思っている。

なんの疑いもなくまた会えると信じて「また明日ね」と、友と挨拶を交わしたりするでしょう

そんな明日が、、、、

何気ない日常がどんなに愛おしく大切な時間であることか、、、

平和な日常が当たり前であることの貴重さを思わずにいられません

 

 こんなことを書いていますが、僕の子供時代はまるで軍国少年のようでした

プラモデルで作って遊ぶのはアメリカや日本の戦闘機や戦艦大和。
おじさんたちが集まって宴会になると、歌われるのは軍歌の「同期の桜」とかで、テレビの歌番組も軍歌が多かったです。
戦争が終わって15年から20年ほど経った頃。決して戦争中の話ではありません。
今考えると、とても不思議なのですが当時はまだまだそんな感じでした。
読書にしてもゼロ戦パイロットの坂井三郎さんの書いた「大空のサムライ」なんかを愛読していました。

ただ、では戦争礼賛が当時のムードであったかというと、そうではなかったと思います。

どういう事かと言うと
実際にあったことはなかったことにできない。そういうことなのではないでしょうか。
戦時中が良かったとか悪かったとか、そういう事ではなく大人の人たちにとって、それは現実だったという事です。

当時の日本人は、敗戦を機に価値観の大転換を受け入れつつも、おそらく一挙に自己否定に走ったというわけではなかったのでしょう。
過去の歴史に蓋をして無かったことにするのではなく、軍歌の勇ましさに胸轟かせた自分をいなかったことにするのではなく、戦争の時に何があったか、何をしたかを静かに反芻していた、戦争を体験した人たちにとっては、そんな時期だったのではないかと今考えます。

戦争は悪い事だから当時のものは全部禁止と言って、子供の目から隠す事はしなかったのですね。
今思えば、中学校の図書館にもナチスドイツの残虐行為の写真が載った本なんかも普通に置いてありました。

その後も戦争関係の本は良く読みましたが、今でも印象に残っているのは中学生の頃に読んだ、藤原てい「流れる星は生きている」。
あるいは五味川純平の「人間の條件」。人間の條件は全6巻ですので一冊ではないですが。

どちらの本も、戦争がもたらす状況のあまりの理不尽さ、人間の性質の善悪では語りきれない複雑さを描いていて戦慄します。
「人間の條件」は学校をサボって読み出したら止まらず、結局読了するまで数日間学校には行きませんでした。
しばらくは、自分の日常と本の世界とのあまりの乖離に呆然としていたことを覚えていますが、中学の担任が良い先生で、ふてくされた態度の自分に喝を入れて目を覚まさせてくれました。

とりとめもなく長くなりましたが、そろそろ終わります。

人間のすること、考えることはどんなに頭が良い人でも状況次第では右が左にもなるし善も悪になる。そもそも絶対的な善など存在しません。
そして必ず間違えるのが人間です。どんなに理不尽だと訴えようが一旦戦争になってしまえば結局は状況の奴隷にしかなれない。
戦争になれば人はなんでもやってのけてしまう。
そういうものだという認識がとても大切だと思いますし、自分はそれらを少年期の読書や、戦争を体験した大人の怖い話から学んだのだと思います。

今は特に、歴史を捻じ曲げることなくありのままに検証していく態度が求められるのではないでしょうか?
お詫びをするとか、したくないとかそんな低レベルの話ではないと思うのです。

お店のブログで、全くアンティークに関係のない話を長々と書きましたが、今日はお許しください。

店主

休日散歩

2015年5月19日

昨日の定休日は、玉川上水べりを三鷹台駅付近から玉川上水駅まで、約15kmほど歩いてきました。

Instagramのページに若干の写真を載せていますので、よろしければご覧ください。

今回歩いたあたりは、地域は違いますが、同じ武蔵野エリアの雑木林で遊んで育った自分には懐かしい雰囲気のところでした。

早めのクワガタさんにも出会ってしまいましたし。

玉川上水も残り多摩川の羽村取水堰のゴールまで15kmほどでしょうか

またいつか続きを歩きたいと思っています。

今日は、これから納品です

定休日といってもフルに休める時の方が少ないですね