近況

まだ正式にお知らせする段階ではないのですが、この夏はいろんな事があると言うか、いろいろやらなくてはいけない事が山積で、おろおろジタバタしています。根が怠け者なのでしんどいです。 写真は外見の錆加減と中の鮮やかな色合いのコントラストが面白い(と思った 笑 )お菓子の缶です。ツバメでもありますし。 もっとコンディションの良い同じ箱はよく見ますので、そんなに珍しいものではありません。4Dという表示は価格で、イギリスの通貨において12進法が廃止される以前のペニーを表します。古いレジスターなどでもよく見る表示ですね。 #bluebird #toffee #tin

Koh Murotaさん(@swallowdale_antiques)がシェアした投稿 – 2018年 7月月6日午後10時54分PDT

写真の左右をクリックすると二枚目が見られます

天気の良い日曜日

今日は本当に穏やかな日です

窓やドアを開け放して営業しています

写真の椅子は４脚セットになります。

最近ご紹介した椅子と似ていますが、どちらもイギリスの工房クリセットファミリーの系統の椅子ですね。

小さいワークベンチになんとなく風合いのマッチするブリキ缶を乗せてみました。

詳細は各リンクからどうぞ

クリセットタイプの椅子　　詳細はこちら

ミニワークベンチ　　詳細はこちら

取っ手付きのブリキ缶　　詳細はこちら

　Instagramに加筆　ボタンの思い出

イギリスの古いタバコのブリキ缶から出てきたのは第２次世界大戦の頃の記念品。NFSは1941年に結成された消防隊。古い革ボタンと一緒に取っておいたのでしょう。 #memorabilia #buttons #nationalfireservice #tin

Koh Murotaさん(@swallowdale_antiques)が投稿した写真 – 2016 3月 8 8:35午後 PST

革ボタンを見ていて、昔うちの母親が作ってくれた洋服を思い出しました。

その頃に自分が着ていた服はほとんど全部が母親の手作りで、自分の服をほどいて仕立て直したりしたものでした。

ボタンなども大切にとっておいたものから選んでつけていたと思うのですが、ちょっとオシャレで凝ったデザインのものが多かったように思います。

ボタンがたくさん入った箱があって、それを見るのは楽しみでした。

昔の人は服が傷んで着られなくなっても、ほどいて再利用したり、ボタンやホック（ホックってわかりますか？）は別にとっておいたものです。

写真の缶もそんな一つなのでしょうが、NFSのボタンが一緒に入っていることで７０年余りの時をもリアルに感じます。

NFSは大戦中の1941年から1948年ごろまで組織されていたようですが、当時ドイツ軍の空襲に悩まされていたイギリスではこのような消防隊や防空隊が、民間のものも含めてあったようです。

いわば、国を挙げて国土を守っていたわけですね。

戦争を経験した人はどんどん少なくなり、その記憶も段々はかなくなりますが、何かの折にふとリアルなものと接した時に想像力を働かせることは大事なことだと思います。